Old Hicks Road and Aster Avenue, east of Rand Road (Route 12), behind Menard's near Knupper's, Palatine. Palatine Township, Cook County, Illinois. Maintained by Palatine Township, (847)358-6700.

Transcription

Additional listings, Palatine Historical Society.

The following listings update the readings from Arnett C. Lines on 4/3/1963 and are courtesy of the Palatine Historical Society.

Bennett, Albert L., 1847-1913.

Bennett, Josephine E., 1849-1908.

Archer, Richard, Died April 20, 1870 – 85 y 8m 13 d.
(His wife Nancy's death date should read 6/16/1885.)

Hirn, August, Born September 12, 1847 – Died April 14, 1897.

Hirn, Margaret, Sept. 21, 1859 – March 22, 1898.

Sayles, Sumner, Father, aged 78 y 11 m 20 d. March 19, 1882.

Cable, Sally, His Wife, Aged 66 yrs., July 4, 1872.

Sayles, Nathaniel. (The inscription is incomplete. In addition this is only a memorial stone, he died during the Civil War and is actually buried in Corinth National Cemetery in Corinth, Mississippi.)

Son of S. & S. Sayles, Aged 26 yrs. 10 m., September 8, 1863, Member of Co. E, 113th Reg. IVI (Illinois Volunteer Infantry).

Mary E., Daughter of J. & L. Kisor, Died July ?, 1845, Ae. 10 yrs.

Murray, Clarrie, Wife of John, Died Dec., 21, 1841.
(Age not distinguishable, appears to be 20 something.)

Murray, Margaret, Daughter of John & Clarrie Murray, Died Mar. 2, 1851 or 57.

Cook, William H. (Lines' listing as Walt, but both of our surveys done in different years by different people have William.)
D. Sep. 17, 1858

Mary, Child of William H. & E. A. Cook, Died Dec. 4, 1865.

From the Howes photos:

Twin boys on a double stone:

Orvil 
B. Feb. 24, 1847. D. Oct. 10, 1847.
Orrin
B. Feb. 24, 1847. D. Oct. 17, 1847.
(Children of S.& L. Sutherland, who who donated the Sutherland Cemetery to Cook County.)

Sarah D., Wife of Ephraim Berry, Died Nov. 20, 1847, Aged 23 years, 10 mos. & 11 days.

Fleming, William, Died Dec. 5, 1849 in the 63rd year of his life.

Nettie, Nov. 1873 – Apr. 1876, Children of A. & M. Sayles
(It clearly says children in the photo but only one name is on the stone.  The parents are Alpheus and Margaret Sayles; he is the son of Sumner and Sally above.)

Boynton, David, Died Mar. 18, 1854, Age 69 years.

Sophia, Wife of David Boynton, Died Sep. 1, 1857, Aged 69 Years.

Boynton, David Jr., Born July 12, 1813, Died Oct. 16, 1877.